初會北海道

後　記

2005-09-25T23:13:00.003+08:00

這次北海道 14 天遊對我來說是個新體驗，除了是首次踏足日本本州以外土地、首次在外地駕車外，也是歷來逗留在日本時間最長的一次。

出發前因種種阻礙，未有把行程完全策劃妥當，心中只帶著個模糊的概念便上飛機，最終能成就美滿旅程，實在要感恩。

人

北海道人比較率直、我行我素，沒那麼講究禮儀。

北海道人走路比較慢。

在網走和釧路參加的兩次觀光巴士團、及由網走往釧路的 JR Shiretoko 列車上，非常巧合地遇上一位獨行大叔，可是這位大叔外表雖像寅次郎，但性格卻迥異，顯得相當孤僻冷傲，不單沒與其他團友交談，也沒一起進餐，倒是整天纏著導遊問這問那，令人有點摸不著頭腦。

在美幌峠看屈斜路湖時認識了由東京來渡假的中村先生夫婦，開始交談是因中村先生認出我們是前一天乘搭同一班由網走往釧路的 JR Shiretoko ，他們倆皆能說簡單英語，我們交換了電話號碼，在餘下旅途中也通過幾次電話。

在帶廣六花亭本店吃 Sakusaku Pie 時，巧遇略懂普通話的佐藤先生，他與太太由旭川駕車來探望在六花亭工作的女兒，我們以普通話及日語攀談了片刻，氣氛輕鬆愉快。

遊

好喜歡北海道的綠意盈溢和寬敞的空間，令人感既舒暢又自由自在。

雖然已過了北海道最燦爛的花期，但隨處均可看到美麗的花朵，也是一件樂事，合時的秋櫻彷似飛舞的彩蝶，為旅途添上繽紛的色彩。

由於行程第 2 天睡得太晚，放棄了往小樽的行程，但卻沒可惜的感覺。

此行最喜歡是網走知床那段巴士之旅，很喜歡知床五湖的風光，最難忘在幌別川看三文魚拼命逆流而上回到出生地產卵的一段，實在很佩服堅毅不屈的三文魚，之後不太忍心吃牠們。

食

在北海道吃到的海鮮極之新鮮美味，價格合理，最難忘釧路和商市場的勝手丼、知床 Utoro 的魚生飯及函館朝市的朝市丼。

在網走釧路一帶食店的親子飯是把三文魚及三文魚子蓋在飯面，與一般用雞肉及雞蛋截然不同。

此時正值秋刀魚的當造期，無論是炭燒、壽司及剌身，均是肥美可口，所以在旅途中也吃了不少。

其次就是水果，尤其是蜜瓜，絕對是價廉物美。

平常在日本很少吃拉麵，但來到據說是拉麵發源地的北海道，品嚐 4 大拉麵似乎是指定動作，但只吃了札幌味噌拉麵、釧路醬油拉麵及函館鹽拉麵，因逗留在旭川時間太短，最終無緣一嚐旭川拉麵的風味。幸好在美瑛吃了聞名已久的向日葵拉麵，總算是個補償。

住

CX Package 包括的 The Sapporo Grand Hotel，兩次入住均獲配比較殘舊的本館，這酒店位置雖離札幌站較遠，但札幌聞名之景點近在咫尺，房間面積寬敞，房內設有免費寬頻上網插座，前台的職員懂英語、早餐有 3、4 間餐廳可供選擇，除了第 2 次入住時房間空調溫度太高，未如理想外（幸好可打開窗戶），大致可算是滿意。

在富良野投宿網友大石介紹的四季之宿 KIZUNA，這是我們首次住 cottage，感覺好清新，在大自然的優美環境中，本欲享清新空氣，無奈窗戶太開放，身為香港人的我們，警戒防避之心太強，最終還是選擇關閉窗戶使用空調。其次因颱風逼近，天氣欠佳，未能享繾綣星光下之浪漫，實餘一絲遺憾。

今次行程共住宿了旭川站前、釧路站十字街、帶廣站前、札幌站南口及函館站前朝市 5 間東橫 Inn（共七晚），雖然比較沉悶，但卻有種莫名的親切感和安全感。東橫 Inn 的種種優點，也毋須多說了。此行加入了 4 & 5 Club，除可享受會員優惠外，更可提早三個月前訂房，以後就更加方便了。

網走沒東橫 Inn，經網友大石介紹，投宿 Hotel Route Inn 網走，雖然房租比東橫 Inn 貴，但此酒店就在網走站對面，而且非常簇新，房間面積寬敞，房內設有免費寬頻上網插座，大堂除設兩部電腦供住客使用外，更有免費咖啡供應，我們感到十分滿意。

行

在北海道乘搭 JR 火車來往各城市，除了 JR 快速 Shiretoko 那段比較趣怪外，其他各程甚為舒適方便快捷，我們在第 9 至 13 天使用北海道 5 天 Pass，節省了車費約 9,000 yen。

此行在札幌及帶廣 JR Rent-a-Car 租了兩次車，雖然導航裝置表現有點不濟，但憑個人靈活變通及多年駕駛經驗，最終化險為夷，成功到達所有目的地。在北海道駕車旅遊真是方便簡單，相信我會嘗試在其他地方繼續採用。

但不太滿意的是獲配車輛車款較舊，另因預約禁煙車不成功，而第 2 次獲配的 Nissan March 車廂煙味頗濃，令我有點不適，日後會嘗試光顧其他租車公司。

此行參加了兩個觀光巴士團，網走知床定期觀光巴士花街道號及釧路濕原、摩周湖、阿寒湖定期觀光巴士 Pirika 號，全程有專人帶隊及講解，除了因 Pirika 號車程太長，令人有點疲憊之外，行程大致算是舒適，並可省卻不少精神。

其餘行程中，除了在札幌乘搭地下鐵和在函館乘搭市電外，其他時間主要靠步行往返，也很方便。

兩星期的旅程很快渡過，生活又回復正常，希望不久便可再踏上旅途。

此行足本相簿，已上載到 supageti's gallery，歡迎瀏覽。

第 14 日札幌 ~ 香港（風雨交纏）

2005-09-17T23:55:00.003+08:00

轉眼已到行程的最後 1 天，起床時天色幽暗，也頗大風。

吃了頓頗夠份量的 American Breakfast，退房及寄存行李後，往狸小路參觀及購物。

市電路軌盡頭

原以為狸小路和大阪心齋橋差不多，但商店數目和種類原來並不多，星期六的上午這裡有點冷清，有些店舖尚未開門營業。

狸小路

狸小路

競馬投注站

投注站外神社

為數不少的農產品商店

不知在等甚麼的人龍

北海道隨處可見的熊標本

札幌電視塔

逛了約 1 小時，買了點手信便返回 The Sapporo Grand Hotel 取行李。

嫌乘搭 CX package 提供的機場巴士須時 1 小時 15 分太久，改為自費乘搭 1310 的 JR Airport 130 號（只須 36 分鐘）由札幌站往新千歲機場。

到達札幌站時開始下起雨來。

JR 札幌站

JR Airport 車票

JR Airport 車廂

有趣的車票放置位

新千歲機場

到機場後往國泰櫃位辦妥手續，但必須等候至指定時間（1445），方可進入出境大堂辦理出境手續，這個機場真奇怪。

候機大堂

候機大堂裡只有一間貨物種類極少的免稅店和一間售賣食物及飲品的店，幸好今早在狸小路已購入小量，否則向來習慣上機前才買手信的我真不知怎辦。

獨市生意免稅店

CX581 航機

候機時吃了份三文治，預備上機後安心睡眠，無奈機上太多來香港渡假、情緒頗為高漲的日本人，吵得我無法全程安睡。

乘搭的航班 CX581，比原定時間遲了 11 分鐘（1656）才起飛，2028（早了12 分鐘）安全抵達香港國際機場，香港正懸掛一號風球，和札幌一樣風雨飄搖。

航機降落的一刻，心想：由天上返回凡間了。

第 14 日相片請按這裡

Originally Posted on 2:22 a.m. 19 Sep 2005

第 13 日函館 ~ 札幌（晴）

2005-09-16T23:55:00.005+08:00

今早退房並寄存行李後，便往比鄰的函館朝市參觀，這裡規模不算小，遊客也很多，商販頗進取，積極地向遊客推銷，令我有去了鯉魚門的感覺。

函館朝市

蟹販向遊客講解

逛了一會，除覺得即燒的原隻海膽和新鮮墨魚比較吸引外，其他的海產比不上和商市場，價錢也較貴。

非常新鮮的墨魚

馬糞海膽（ばふんうに）

場內攤檔

場內小販

選了函館朝市中歷史最悠久的食肆惠比壽屋食堂，吃了朝市丼及三色丼，另加野菜沙律，材料新鮮美味，函館墨魚果然名不虛傳，很可口。

惠比壽屋食堂

三色丼

朝市丼

野菜沙律

吃罷便乘市電（在車上購買一日乘車證）往五稜郭公園。

市電一日乘車證

先上瞭望塔參觀，可惜塔的高度不足以一睹公園的五稜星全貌，新的瞭望塔將於明年竣工，比舊塔高很多，到時相信可睹全貌。

從瞭望塔上看左邊

從瞭望塔上看右邊

土方歲三坐像

當時天氣很熱，陽光甚猛烈，於是放棄入公園內參觀，只看了在瞭望塔入口大堂的展覽角的資料。

五稜郭模型

五稜郭公園入口（躲在指示牌後午睡 ^.^）

之後乘市電往港灣區，參觀了金森紅磚倉庫及西波止場，但我們對購物興趣不大，所以略為逛逛便離開。

箱館 Haikara 號

造船廠古蹟

金森紅磚貨倉

金森紅磚貨倉

石製 Snoopy & Doraemon

郵筒

Christmas Square

西波止場（原來是間類似 City Super 的市場）

很好喝的 Lemon Lime Sprite

離去時看見金森紅磚貨倉對面的新函館拉麵 Mamesan，二人分享了碗懷舊鹽拉麵（大盛），很美味。

懷舊鹽拉麵（大盛）

乘市電到函館站前，回東橫 Inn 取回行李後，乘搭 1524 的 Hokuto 回札幌。

Hokuto

到札幌已是 7 時，到 The Sapporo Grand Hotel 取房後，馬上出發到薄野的 Hana 牛吃 Sukiyaki，選了十勝產牛放題，吃了 3 碟牛肉及 2 碟蔬菜，已令我們飽得捧著肚子。

Hana 牛

十勝牛肉

Sukiyaki

野菜

吃罷漫步回酒店，今晚是小週末，而且天氣不冷不熱，沿路見到不少下班消遣的白領，大通公園有年青人跳舞，氣氛很熱鬧，不期然令人沾上假日的情緒。

The Sapporo Grand Hotel

第 13 日相片請按這裡

Originally Posted on 3:00 p.m. 18 Sep 2005

第 12 日札幌 ~ 函館（晴）

2005-09-15T23:55:00.002+08:00

早上把兩個行李箱寄存在明晚入住的 The Sapporo Grand Hotel，帶著輕裝往函館去。

時間尚早，先在札幌站的 Prince Fournil（類似 Delifrance 的咖啡店）享受了頓既豐富又可口的早餐，才乘搭 1052 的 Super Hokuto 往函館。

早餐 A

早餐 B

很可口的雞蛋薯仔沙律

函館站內候車的小學生

JR 函館站

東橫 Inn 函館站前朝市

抵達後安頓好行李在東橫 Inn 函館站前朝市後，馬上起程往元町參觀，乘市電到十字街下車，沿二十間坂通往山上走，經過東本願寺函館別院（在北海道首見的傳統日式寺院）、天主教元町教會、函館東正教教會、Cha Cha 上坡、元町公園、函館市攝影歷史館、舊英國領事館及舊函館區公會堂，至約六時便步往函館山山麓站，乘 Ropeway 上函館山看夜景及農曆八月十二的月亮。

函館市電

趣緻水渠蓋

趣緻水渠蓋

由這路口出發上元町

東本願寺函館別院

天主教元町教會

函館東正教教會

函館市攝影歷史館

開拓使書庫

舊英國領事館（開港紀念館）

舊函館區公會堂

傳統日式建築物

函館山山麓站

函館山上遊客很多，大部份是台灣人，也有些香港人。

函館山的景色不俗，但論夜景我還是覺得香港的較美。

在登山纜車（Ropeway）上看函館

日落時的月亮

日落的函館

從函館山上看元町

尚餘一點日光

月亮的光芒

天尚未全黑時

天色全黑時

越夜便感到越冷，乘 Ropeway 下山，再乘市電回函館站找地方吃晚飯，站前一帶頗清靜，我們走到大門才選了間專賣吉列豬扒的 Donki，吃了特上吉列豬柳定食及吉列大蝦及豬柳丼，味道不俗。

吉列大蝦及豬柳丼

特上吉列豬柳定食

吃飽後散步回東橫 Inn，在鄰近的店子買了蜜瓜回酒店吃。

香甜的密瓜

是日精選：

函館山上買的 Hello Kitty 郵票

傳說中的 Calbee Potato Farm 男爵薯條

第 12 日相片請按這裡

Originally Posted on 2:32 p.m. 18 Sep 2005

第 11 日帶廣（雨） ~ 札幌（陰）

2005-09-14T23:55:00.001+08:00

起床時外面已下著雨，雨勢也不算小，氣溫約 13℃，感覺相當寒冷。

因昨天駕車經過位於帶廣站對面的名店元祖豚丼のぱんちょう時看見排隊的人龍很長，雖然還未到開店時間（1100），我們仍決定於退房及寄存行李後，先過去視察環境。抵達時距開店尚有 45 分鐘，店外未有人等候，我們便往帶廣站逛逛避雨，1050 再過去，還差幾分鐘才 1100，看見有人進入店內，於是我們也進去看看，原來店內已有顧客佔了座位 6、7 成，店員也忙於記錄訂單，我們坐下不久，座位已全部坐滿，遲來的顧客須排隊輪候。

元祖豚丼のぱんちょう

等吃的客人

我們選了豚丼“松”及“梅”各一客，等候了約 20 分鐘才送到，炭燒豬肉燒得香，澆上甜美的醬汁，非常可口。

豚丼“松”

豚丼“梅”

離開時門外約有十多人在冒雨排隊。

等候的人龍

回東橫 Inn 休息片刻後，取回行李便往帶廣站，乘搭 1252 的 Super Ozora 回札幌。

Super Ozora

幸好到達札幌後雨已停，氣溫約 18℃，仍覺頗為清涼。

往東橫 Inn 札幌站南口取房，此酒店位處橫街內，頗為隱蔽，幸好之前到過全日空酒店（在隔籬），又經網友大石提點，所以很順利地找到。

東橫 Inn 札幌站南口

我們的房間好趣緻，洗手間在中央把房間分成兩邊，每邊像間單人房一樣，各有電視、雪櫃等全套設備，很適合喜歡私人空間的人入住。

房間左邊

房間右邊

安頓行李後，便往大通公園遊覽，由西四丁目走至札幌電視塔，沿途遊人也不算少。

大通公園

大通公園

札幌電視塔

可愛的花朵

大通公園

之後漫步往薄野的蟹本家晚膳，二人分享了一客蟹 Suki 會席“銀波”及一客特上 King Crab 壽司，味道好，份量也不小，我們都吃得很飽。

薄野

薄野

薄野

蟹本家薄野店

蟹刺身

蟹火鍋

蟹石燒

蟹天婦羅

蟹粥

特上 King Crab 壽司

飯後乘地下鐵回東橫 Inn 休息。

第 11 日相片請按這裡

Originally Posted on 2:08 p.m. 18 Sep 2005

第 10 日帶廣、十勝（晴）

2005-09-13T23:55:00.002+08:00

今早在東橫 Inn 吃了少許飯糰及麵豉湯。

東橫提供的免費早餐

9 時到 JR 帶廣站取車，今次獲配的是輛 Nissan March，車款不算新，但駕駛時頗舒適暢順，導航裝置似乎比之前的 Nissan Sunny 舊款，使用比較麻煩，而且不知何解用電話號碼完全找不到目的地，要用其他方法搜尋。

Nissan March

導航系統

先往 Cranberry 吃 sweet potato，味道好但非常甜。

sweet potato

趣緻咖啡杯

駛過十勝川大橋，往十勝之丘展望台，俯瞰十勝川一帶的風光，然後往位於山腳的十勝之丘公園，這公園有片面積好大的草坪，好像高爾夫球場一樣，可惜陽光太猛烈，我們看完花時計便速速離開。

粟米桿

十勝之丘展望台

十勝之丘公園草坪

花時計

驅車回帶廣，先往綠之丘公園內之帶廣百年記念館，館內展出帶廣及十勝的風土及歷史資料。我們對公園內其他場館興趣不大，看罷往館外水池看水鴨及在草坪休息片刻便離開。

帶廣百年記念館

水池

下一站是面積有 18,000 坪的紫竹花園“遊華”，裡面的花卉品種及數量都很多，令人目不暇給，美麗的花朵可令人心情開朗，雖然每人要付出 500 yen 的入場費，也是值得。

花園入口

美麗的花園

蝴蝶飛舞

好艱難才找到因「由愛的國度走向幸福」聞名的舊幸福站及舊愛國站，時間已接近黃昏，天氣也漸轉涼，遊人已稀少，舊幸福站其實只是一間空空如也的舊屋，但裡外均被人釘上了祈福的紙張，好誇張。舊愛國站看來比較新，內裡展出當時車站使用的工具及告示。兩站外均展出舊的火車車廂，還有售賣通往幸福的車票的商店。

幸福站 Kofuku Eki

由愛的國度走向幸福

幸福站展示的火車

愛國站 Aikoku Eki

最終回

愛國站展出的火車

紀念碑

車票石碑

距離還車時間還有接近 3 小時，決定往 20 多公里外的八千代牧場走一轉，此時導航竟發揮了作用，很快便顯示出正確的路線，抵達時天色已轉暗，下車拍了些照片便開始回程。

雖然不太習慣黑夜在沒有路燈的道路駕車，但路面車輛很少，很順利便回到帶廣市，因恐怕吃晚飯後才還車會超時，往油站充滿油缸後便提早還車。

還車後往北之屋台的農屋（由農戶經營並提供新鮮農產品）晚膳，吃了牛肉トロ丼、蔬菜炆牛腩肉和煎豆腐扒，看著店主即時製作食物，很有大牌檔風味。店主很友善，閒時與客人攀談，還向我們介紹店子的資料，結賬後更送了一堆糖果給我們。

工作中的店主

牛肉トロ丼

Stew Beef w/Vegetable

Tofu Steak

北之屋台其實是條橫街，內有食店（攤檔）10 多間，各有特色，營業時間至子夜，此時正值晚飯時間，高朋滿座，氣氛很熱鬧。

熱鬧的北之屋台

晚飯後散步回東橫 Inn，順利完成旅程中最後 1 次洗衣服。

第 10 日相片請按這裡

Originally Posted on 9:58 p.m. 15 Sep 2005

第 9 日釧路 ~ 帶廣（晴）

2005-09-12T23:55:00.001+08:00

今早起床後便收拾行李退房，把行李寄存在東橫 Inn 後，即啟程往和商市場。釧路市街頭仍是好清靜，今天陽光普照，氣溫 23℃。

和商市場

到達後先繞場一周，看看販賣的海產和蔬果，並觀察別人如何製作勝手丼。

和商市場

顏色鮮豔的 Hanasaku 蟹

飲食處在市場中心

跟以前到過的市場有些不同，這市場設於室內，雖然規模不太大，已令我好興奮，除了因極喜愛逛市場，更可品嚐馳名的勝手丼，過程好玩兼且味道極好，吃得我倆心滿意足。

製作過程：先往賣專賣小菜的攤檔買碗白飯，有多種飯量供選擇。

先買白飯

之後往魚生攤檔按自己的喜好挑選魚生，我們各自選了七款，最好味是大蝦，非常鮮甜。

挑選刺身

店員記賬忙

精心挑選的勝手丼

另加一盤海膽及兩杯毛蟹湯，兩者皆十分美味。

海膽

毛蟹湯

吃罷買 3 個非常經濟的白桃，才返東橫 Inn 取行李。

水果檔

釧路街頭

乘搭 1325 的 Super Ozora 往帶廣。

帶廣比釧路熱，氣溫 27℃。車站和站前的建築物看來很簇新，但市面也是很寧靜。

很奇怪，這 JR 車站竟沒有站印可蓋。

JR 帶廣站

到達東橫 Inn 帶廣站前剛好過了 3 時，身為 4 & 5 Club 會員的我，馬上可以取房。安頓好行李後，便外出逛街。

東橫 Inn 帶廣站前

帶廣街頭

帶廣之回憶

從站前的西二條往前走，很快便找到六花亭本店，有幸一嚐 Sakusaku Pie，鬆脆可口，更可喝免費咖啡。

六花亭本店

Sakusaku Pie

逛過廣小路後，繼續往前走，找到以 Sweet Potato 聞名的 Cranberry 洋果子店，但今天已吃不下，決定明天再來吃。

Cranberry

原預備往吃豚丼的店今日是定休日，於是散步回帶廣站找地方吃晚飯，但 Esta 飲食街內店不多，也不太吸引。

最後選了在車站附近的 Fujimori，店員服務態度很好，價錢也很便宜，我們吃了一客甚有水準的咖哩吉列豬扒飯（咖哩汁香、豬扒香脆好味），和一客乏善足陳的和風漢堡雞扒定食（漢堡雞扒做得頗鬆化，但汁太稠、味道也很平淡）。

Fujimori

咖哩吉列豬扒飯

和風漢堡雞扒定食

飯後回東橫 Inn 吃甜美多汁的白桃，很滿足。

第 9 日相片請按這裡

Originally Posted on 10:18 p.m. 13 Sep 2005

第 8 日釧路濕原、摩周湖、屈斜路湖（晴）

2005-09-11T23:55:00.002+08:00

昨晚下著微雨，今早起來發覺好大霧，氣溫只有 17℃。

往釧路站登上定期觀光巴士 Pirika 號，全部團員共十九名。

幸好巴士駛離釧路市後，天空已放晴。很快便到達首站釧路濕原北斗展望台，可遙望濕原地形。

第 2 站是 900 草原展望台，既可看廣闊的草原風光、近距離接馬匹，又可品嘗美味的牛奶。

第 3 站是摩周湖第一展望台，雖然以前已看過不少摩周湖的照片，但親睹它的真貌，卻是別有一番感受，覺得它美在那份寧靜與神秘感。觀賞後在休息室吃了片冰凍香甜的密瓜。

第 4 站是硫磺山，還未下車已嗅到濃烈的硫磺味，看見從山谷中噴出的蒸氣，加上猛烈的陽光，我也禁不住要張開雨傘遮擋一下。

第 5 站是屈斜路湖砂湯，也是行程中午餐的地點，我們沒有去導遊介紹的餐廳，在商店買了香腸及橙汁，加上在硫磺山買的蒸雞蛋，就在樹蔭下野餐，看著人放狗、一家大小曬太陽和嬉水玩樂的溫馨，加上明媚的湖光山色，令人心情很舒暢。

第 6 站是美幌峠，從這裡可俯瞰屈斜路湖的全貌，返回車廂前買了串 Ageimo（一層粉包裹著一塊馬鈴薯油炸而成），好味道。

巴士在路途中稍為停頓，讓我們從車上遠眺阿寒湖。

最後一站是位於阿寒湖溫泉街的阿伊努部族村（Ainu Kotan），遊客除了可參觀阿伊努部族生活記念館和古代舞蹈的劇場「寬敞的家」、品嚐阿伊努料理外，更可在集結了二十多間民族工藝品商店購買木刻精品。

完成旅程前導遊告知今日行程共走了 330 公里，怪不得我覺得非常疲累。回到釧路市，先返東橫 Inn 休息一會才外出晚膳。

我們在一間名叫未廣館的食店，吃了吉列豬扒和天婦羅定食，另加一客松茸土瓶蒸。其實這店的 Shabu Shabu 和 Sukiyaki 都很吸引，也是每檯必點的食物，奈何我經過整日的陽光曝曬後，已沒有吃火鍋的意欲，唯有留待餘下行程中再品嚐。

天婦羅及吉列豬扒定食

松茸土瓶蒸

第 8 日相片請按這裡

Originally Posted on 12:27 a.m. 12 Sep 2005

第 7 日網走 ~ 釧路（陰）

2005-09-10T23:55:00.003+08:00

起床後收拾行李，乘搭 1001 的 JR 快速 Shiretoko 往釧路。

JR 車票

在札幌綠之窗購票時，幸得外國人服務台的服務員幫忙，建議我們購買一張由旭川去釧路、有效期是 4 日的乘車票，另加 1 張旭川至網走的特急票，替我們每人節省了 540 yen。

JR 快速 Shiretoko

這 Shiretoko 列車只有 1 卡，約有 50 個座位，車廂內沒有空調，停車時十分悶熱，待列車行走有生風吹入才感清涼，另一特別之處是在車長身旁設有收銀機，途經細站時，乘客上落列車就好像上落巴士般繳付車資。

釧路站特別之處，在於步出車站便看見海鷗在天上飛翔，可想而知海港必定在不遠之處。

釧路站

到達釧路後，感到有些寒意，原來氣溫只有 19℃，比網走低了 5、6 度。

東橫 Inn 十字街

先往旅客服務中心取地圖，再往東橫 Inn 十字街辦理入住手續時，把 3 日前在旭川申請的 4&5 Club 臨時會員證交與接待員，除了可提早於 3 時取房外，更即時享受假日（星期日）優惠房租，節省了 3,045 yen。

這間東橫 Inn 非常簇新，距離車站較遠，須步行十多分鐘，但來往市中心就很方便。

由於當時只是 2 時左右，我們放下行李後，返回釧路站確定明日觀光巴士的乘車位置，並在車站旁的小店「勇七」吃了醬油野菜及麵豉野菜兩款拉麵，味道不俗。

麵豉野菜拉麵

醬油野菜拉麵

3 時回東橫 Inn 取房，安頓好行李並加穿衣服後，外出往幣舞橋及 MOO 參觀，途經一間水果店，忍不住買了西梅和白桃，在幣舞橋下釧路川畔先吃了西梅，非常甜美。（執筆時正吃著香甜多汁的白桃，感覺好幸福。）

西梅

白桃

釧路市中心

幣舞橋全長只有百多米，來回只須數分鐘。

幣舞橋

幣舞橋

MOO 旁邊的 EGG 正在舉行小型演奏會，吸引我們駐足欣賞了一會。

MOO 的規模比我想像小，只有地下的釧路市場（販賣水產及食品雜貨）比較熱鬧，其他樓層都沒甚麼遊人。室外海旁有架起帳篷做炭火燒生意的攤檔，很有香港 BBQ 的風味。

MOO

EGG 小型演奏會

三文魚

魚子

炭火燒攤檔

時間尚早，先返回東橫 Inn 休息片刻才外出晚膳。

釧路市最繁盛的地方就在東橫 Inn 附近，食肆很多，大部份是壽司亭、居酒屋及爐端燒店，我們想吃熱食，所以選了白木屋，食物味道不俗，價錢也很合理。我最喜愛是半熟雞蛋及菜肉麵豉湯，非常好吃。

半熟雞蛋

菜肉麵豉湯

飯後返回東橫 Inn 洗衣服，今晚洗衣機及乾衣機的生意很好，幸好我先人一步，不用輪候。

第 7 日相片請按這裡

Originally Posted on 12:38 a.m. 11 Sep 2005

第 6 日網走、知床（晴）

2005-09-09T23:11:00.003+08:00

今天參加網走巴士的花街道號觀光巴士 1 日遊，在網走站上車，全團共有遊客 10 名。

首站是被珊瑚草染成殷紅一片的能取湖，珊瑚草的面積比我預期小，更令我想起魔戒電影裡的死亡沼澤。

第 2 站是朝日之丘展望台，旁邊的向日葵花全被颱風吹毀，很可惜。

第 3 個景點是巴士行經感動之徑，但走完了我仍不明白有甚麼特別，只覺得是普通行車道一條。但無可否認的是沿途風景非常好看。

第 4 站全程中最特別，是在幌別川看由大海游進山川，逆流而上返回牠們出生的上游產卵的三文魚，看著牠們勇往直前、拼命的往上跳，真的令我很佩服，也深深感受到上帝創造的奇妙。

第五站是看知床八景之一 Oshinkoshin 瀑布，雨後水量增進多，非常壯觀。

中午在 Utoro 午膳，是較早時候導遊已咨詢及代訂的魚生飯，用料十分新鮮，我倆吃得非常滿意。

午餐後休息片刻，再啟程往第 6 站知床峠，這裡可眺望有主權爭議的北方列島。

最後一站是知床五湖，由於時間關係，我們只能下車走 1 小時，看了一湖及二湖，特別的是二湖波平如鏡，藍天、白雲、山和樹在水中的倒影十分清晰，很美麗。

團友

一湖

二湖

今天天氣很好，陽光普照，整天的曝曬令我皮膚馬上發紅兼發癢起來。

返回巴士上，團友都顯得頗為疲累，紛紛進入夢鄉，導遊亦很識趣，暫時停止了一直未有停過的講解，讓我們清靜片刻。

北海道的道路最令我感動的是看見車前車後都是 1 條大直路，一直伸延，看不到盡頭。

完成了巴士旅程，5 時許便回到網走，在商店街打了一陣書釘。

街頭隨處可見到秋櫻

冷清清的商店街

之後往昨晚已鎖定的炭火燒店「海之里」晚膳，吃了燒鯖魚及秋刀魚，另加白飯及麵豉湯，秋刀魚很美味，鯖魚只是一般，這食店價錢十分合理。

晚飯後散步回酒店，結束了網走的旅程。

第 6 日相片請按這裡

第 5 天旭川 ~ 網走（陰晴不定、大風）

2005-09-08T23:56:00.003+08:00

今早先辦妥退房手續，然後往山頭火本店吃早餐，但去到才發現該店 11 時才開始營業，在附近也找不到其他拉麵店，無緣品嚐旭川拉麵，實在有點遺憾。

由於時間有限，唯有光顧麥當奴，吃了款香港沒有的漢堡飽，味道也不俗。

早餐後在買物公園通逛了一會，才回東橫 Inn 取行李去車站，乘搭 1120 的特急 Ohotsuku 3 號，1509 抵達網走。

Hotel Route Inn 是間簇新的酒店，就在網走站對面，十分方便，房間內有寬頻上網插座，酒店大堂又有兩部電腦供住客免費上網，還可享用免費咖啡。

辦好入住手續，從房間窗戶遠望，看見網走港有塊叫帽子岩的大石頭，馬上去過去看看。沿網走川走向海邊，風勢非常強勁，但我們沒有退縮，繼續向前行直至海岸邊，當時正是風高浪急，非常壯觀。

看海之後往壽司安吃晚飯，選了特上壽司及道產壽司兩款定食，味道不錯而且價錢合理。

晚飯後在商店街買了些飲品及水果，便散步回酒店。

網走市面好寧靜，日間路上也沒甚麼人，晚上更甚。

第 5 日相片請按這裡

第 4 天富良野 ~ 美瑛 ~ 旭川（雨）

2005-09-07T23:55:00.004+08:00

今晨醒來，發覺外面下著雨，雨勢並不太大，也沒有風。

在主樓吃早餐時，主人列印了 Yahoo 天氣消息給住客，大家都顯得很無奈。

右：小木屋「雪 Daruma」

早餐後收拾行李離開，幸好租了車，否則在這樣的天氣，真不曉得怎能四處走。

把美瑛四季之情報館的電話號碼輸入導航裝置，跟著路線走，二十多分鐘便到達位於美瑛站旁邊的情報館，內進取了地圖及資料後，打算遊覽 Panorama Road 及 Patchwork 之路。

美瑛四季之情報館

拓真館

但看地圖也不明白，於是用電話號碼搜尋位於 Panorama Road 的拓真館，這裡展出攝影師前田真三以美瑛山丘為主題的作品，值得細意欣賞。

隨後跟著路牌指示到了四季彩之丘，這裡的花田面積很大，顏色拼得很美。

看完美麗的花田，返回美瑛站，在傳說中的向日葵拉麵午膳，吃了野菜拉麵（味噌味）及店主推介的鹽檸檬拉麵，很美味。

午餐後嘗試跟著地圖往 Patchwork 之路，結果是找到了，但當時雨勢時大時小，只好四周兜轉，間中下車拍照。雨中的山丘景緻優美，加上山谷中的霧，有種充滿靈氣之感。

約於三時半啟程往旭川，以電話號碼導航裝置又找不到東橫 Inn，唯有先到旭川站再找東橫 Inn，約半小時便抵達旭川站，冒雨下車往旅遊案內所取地圖及查詢，原來只是近在咫尺。

我們先往東橫 Inn 辦好入住手續，放下行李後找加油站把汽車油箱充滿，才到旭川站還車。之後折返東橫 Inn 收拾一下，外出時順道辦理 4&5 Club 之入會手續。

此時雨勢頗大，於是往就近的旭川站找地方吃晚飯，這裡很冷清，沒有一般 JR 站的熱鬧，在隔鄰的 ESTA 五樓的鳴門日本料理吃了 Maguro Don 及牛 Don，味道一般。

飯後回東橫 Inn 洗衣服，非常方便。

原來這裡除了有早餐飯糰外，還有晚餐咖哩飯免費供應給住客，怪不得升降機內隱約有陣咖哩味呢。

第四日相片請按這裡

Originally Posted on 9:30 p.m. 8 Sep 2005

第 3 天札幌 ~ 富良野（陰晴不定）

2005-09-06T23:55:00.003+08:00

今早專誠起床享用酒店提供的自助早餐，但因昨晚的成吉思汗烤肉仍未完全消化，只吃了些麵包及雞蛋。早餐後帶著行李離開酒店，往 JR Rent-a-Car 札幌營業所取車，當時顧客頗多，輪候了約 30 分鐘才完成取車手續，見到將共處兩天的舊款 Nissan Sunny 私家車，先由我充當領航員，負責操控導航裝置，起初不太理解，雖然逐漸適應過來，仍不時發生錯誤。

由札幌至富良野路程是 143 公里，需時 2 小時 17 分。

走了約一半路程，在砂川下車休息片刻後，改為由我駕駛，直奔富良野。

抵達富良野後，原計劃到唯我獨專午膳，發現星期二是定休日，又覺得附近的食肆沒甚麼吸引力，於是先啟程往富田農場或 Flowerland 參觀，但輸入電話號碼後，導航裝置找不到富田農場，只能找到 Flowerland，就先去 Flowerland 吧，途中意外地看見富田農場的路牌。

很順利便抵達 Flowerland，當時風勢頗大，可能是因颱風將至。二人先分享一支香甜的粟米才內進參觀，花田的面積並不太廣，向日葵開得最燦爛，其他花朵及薰衣草已是開到末期，相信很快便要枯萎了。

離開時再嘗試輸入富田農場的電話號碼，然後嘗試選取一個最接近的，怎料竟去了日之出公園，無計可施之下，唯有從新選取往富良野站，希望可從原路可找回富田農場的位置，幸好真的如我所願，終於找到了。

富田農場的向日葵仍是含苞待放，薰衣草數量不多，但花朵數量和種類比 Flowerland 多，也較美麗。

我最喜歡是秋櫻，感覺好詩意，勾起不少青春的回憶。

參觀完畢後返回汽車，發覺用電話號碼找不到今晚住宿的 Pension，雖然在地圖上看來似乎是好接近，但天色漸轉暗而且氣溫開始下降，於是致電 Pension 查詢，Pension 主人夫婦皆不懂英語，我耗盡畢生所學的日語，兼且費了九牛二虎之力，卒之跟他們溝通妥當，由主人駛車過來帶路。

四季之宿 KIZUNA 位於小山坡上，非常幽靜，包括一幢主樓及三間小木屋，主人夫婦是年青人，育有個可愛的女嬰，一家三口在門前迎客，令人感到很溫韾。

我們住的是位處最高的小木屋「雪 Daruma」，風景很美，門外的小陽台可遠眺廣闊的金黃色田野。

四季之宿 KIZUNA 主樓

　小木屋「雪 Daruma」

稍事休息後，便往主樓吃晚飯，今晚共有八位客人，晚飯的菜餚很家庭式，也很可口。

晚飯期間主人告訴我們原本這裡可看到很美麗的星空，可惜因颱風關係看不到了。

小木屋內一切娛樂設施欠奉，我們很早便進入夢鄉。

第三日相片請按這裡

Originally Posted on 11:48 p.m. 7 Sep 2005

第 2 天札幌（晴）

2005-09-05T23:55:00.003+08:00

原定今早往小樽，但覺太疲倦不願起床，於是改變計劃留在札幌遊覽。

11 時多才出門，先光顧味之時計台站前通店，吃了鹽拉麵、麵豉拉麵及餃子，味道不俗，但麵豉拉麵確是鹹了點。

鹽拉麵

麵豉拉麵

吃飽後步往 JR 站買 Hokkaido Pass 及其他車票，順道視察儲物櫃及 JR Rent-a-Car 取車的位置。

辦妥後已是 1315，札幌遊第 1 站是北海道廳舊本廳舍，這座俗稱紅磚館的建築物，散發著開拓時代的氣息，是歷代北海道長官及知事的辦公室，設有文書館展示記載北海道歷史的文書及記錄，吸引我倆留連了一段時間才離開。

第 2 站是運作了超過 120 年、每天為札幌市民報時的時計台，參觀後才明瞭在歷史建築物上都會見到的紅色五稜星，原來是明治時代開拓使的徽章，代表發展北海道的精神。

The Art of Star Wars Exhibition 將於 9 月 9 日至 10 月 22 日假北海道立近代美術館舉行，根據海報上宣傳是北海道初，日本最終。

離開時計台，途經 Vodafone Shop，內進辦理 Prepaid Phone 的 re-registration 手續，辦妥便放心了。

繼續行程，在札幌站每人用 1,000 Yen 買了張儲值金額是 1,100 Yen 的 With You Card，乘地下鐵往 Sapporo Beer Museum，剛好趕及在 1700 閉館前入內參觀，首次看見釀造啤酒用的材料（如槐花），及超級巨型的釀酒缸，非常有趣。

With You Card

Sapporo Beer Museum

接著往比鄰的 Sapporo Beer Garden 吃成吉思汗烤肉放題，這裡高朋滿座，氣氛很是熱鬧，暴飲暴食一頓後，帶著滿足的心情離開，幸好須步行一段路程方到達地下鐵站，當作是幫助消化的運動吧。

回到札幌站，在便利店買了飲品便馬上返回酒店，要趕快洗去身上的羊羶味。

第二日相片請按這裡

Originally Posted on 1:20 a.m. 6 Sep 2005

第 1 天香港 ~ 札幌

2005-09-04T23:55:00.004+08:00

昨夜收拾行理及處理各式瑣碎事物，至清晨 4 時才完成，反正 6 時許便要出門，遂決定不睡，看著天空由漆黑變成光亮，也是一件樂事。

約 7 時到達機場，旅客頗為疏落，很快便辦妥登機手續。

悠閒地吃個早餐，辦妥出境手續，便往 44 號閘口等候登機，我倆選了機尾的雙座位，是首批上機的乘客，但似乎是有乘客遲到，航機最終是遲了 15 分鐘，即 1100 才起飛。原以為此航班乘客不會太多，怎料經濟客艙是滿座，還有三個香港旅行團呢。

由飛機啟動的一刻起，我已進入夢鄉，直至機長宣佈航機預備要降落新千歲機場的時候，不得不醒來為止。

札幌市天氣良好，氣溫 20℃。

航機 1520 降落，約等候 30 分鐘才辦妥入境手續。從國泰假期職員手中取過機場巴士車票，乘搭 1625 的巴士往酒店，車程約 75 分鐘。

The Sapporo Grand Hotel 比我想像中陳舊，房間以日本標準來說算是寬敞，最意外是房間內竟設有寬頻上網插座，還是免費的呢。安頓好行李，便出發往附近的 ANA Hotel 替朋友辦點瑣事，可惜無功而還。

早餐後一直未有進食，此刻已是飢腸轆轆，馬上往 JR 札幌站 Stellar Place 6 樓根室花丸迴轉壽司吃晚飯，等侯了差不多一小時才可入座，感覺此店用料很新鮮，我最喜歡秋刀魚壽司、茶碗蒸及蜜瓜，很好吃，而且價格很合理。

飯後在附近散步一會兒，到便利店買了飲品便回酒店休息。

第一日相片請按這裡

Originally Posted on 10:20 p.m. 5 Sep 2005

行程表

2005-09-03T01:05:00.001+08:00

七月初開始籌備這個十四天之旅，行程將跨越北海道中央、東及南面。

星期日便要出發了，此刻心情既緊張又興奮，只盼望可渡個悠閒而豐盛的假期。

預定行程表﹕

Day 1 Sep 4 (Sun) 香港→札幌 CX580 0945/1535 住札幌 The Sapporo Grand Hotel

Day 2 Sep 5 (Mon) 小樽、札幌（用 JR 札幌~小樽 Welcome Pass）住札幌 The Sapporo Grand Hotel

Day 3 Sep 6 (Tue) 札幌→富良野（租車）住富良野四季之宿 KIZUNA

Day 4 Sep 7 (Wed) 富良野→美瑛→旭川（租車）住旭川東橫旭川站前

Day 5 Sep 8 (Thu) 旭川→網走（乘JR）住網走 Hotel Route Inn 網走

Day 6 Sep 9 (Fri) 網走、知床定期觀光巴士花街道號住網走 Hotel Route Inn 網走

Day 7 Sep 10 (Sat) 網走→釧路（乘JR）住釧路東橫釧路站十字街

Day 8 Sep 11 (Sun) 釧路濕原、摩周湖、阿寒湖定期觀光巴士 Pirika 號住釧路東橫釧路站十字街

Day 9 Sep 12 (Mon) 釧路→帶廣（乘JR、開始用北海道五天 Pass）住帶廣東橫帶廣站前

Day 10 Sep 13 (Tue) 帶廣、十勝（租車）住帶廣東橫帶廣站前

Day 11 Sep 14 (Wed) 帶廣→札幌（乘JR）住札幌東橫札幌站南口

Day 12 Sep 15 (Thu) 札幌→函館（乘JR）住函館東橫函館站前朝市

Day 13 Sep 16 (Fri) 函館→札幌（乘JR）住札幌 The Sapporo Grand Hotel

Day 14 Sep 17 (Sat) 札幌→香港 CX581 1645/2050

初會北海道

後 記

第 14 日 札幌 ~ 香港（風雨交纏）

第 13 日 函館 ~ 札幌（晴）

第 12 日 札幌 ~ 函館（晴）

第 11 日 帶廣（雨） ~ 札幌（陰）

第 10 日 帶廣、十勝（晴）

第 9 日 釧路 ~ 帶廣（晴）

第 8 日 釧路濕原、摩周湖、屈斜路湖（晴）

第 7 日 網走 ~ 釧路（陰）

第 6 日 網走、知床（晴）

第 5 天 旭川 ~ 網走（陰晴不定、大風）

第 4 天 富良野 ~ 美瑛 ~ 旭川（雨）

第 3 天 札幌 ~ 富良野（陰晴不定）

第 2 天 札幌（晴）

第 1 天 香港 ~ 札幌

行 程 表

後　記